gruby, szorstki, litery zamazane, mało czytelne. Treść roiła się od błędów ortograficznych. Była rzeczowa. Z dniem pierwszego września bieżącego roku należy objąć obowiązki księgowej w nieruchomości PNZ Jastrowice. Dyrektorem Jastrowic jest obywatel Józef Gajda. Należy zgłosić się do niego. Ma w Jastrowicach zapewnione służbowe mieszkanie, dwie izby, luksus, osobna kuchnia. O ile wyrazi chęć korzystania z zakładowej stołówki, należy wpłacić sumę..., uzgodnić z dyrektorem Gajdą. Z dniem pierwszego sierpnia otrzymuje przysługujący jej miesięczny urlop płatny. Jeszcze dodatkowo cztery dni jako czas, który trzeba wykorzystać na formalności związane z przeprowadzką. Pieczęć, zygzak podpisu. U góry podłużny nadruk Powiatowego Urzędu Państwowych Nieruchomości Ziemskich