rymowany dialog, nie spędzała snu z powiek reżysera, gdyż miał on za sobą udane doświadczenie z wierszowanym "Weselem" Wyspiańskiego. Ponadto w ustach, takich aktorów jak Michał Żebrowski (Tadeusz), Bogusław Linda (Ksiądz Robak), Daniel Olbrychski (Gerwazy), Grażyna Szapołowska (rewelacyjna Telimena), Andrzej Seweryn (bajeczny, nadspodziewanie dowcipny Sędzia), Marek Kondrat (Hrabia), Jerzy Trela (Podkomorzy), czy Krzysztof Kolberger (Mickiewicz), wiersz po prostu musiał zabrzmieć pięknie. Obronną ręką z tej próby wyszła czternastoletnia Alicja Bachleda-Curuś, wybrana do roli Zosi spośród 1700 kandydatek. Skąd jednak Wajda miał mieć pewność, że całe przedsięwzięcie się uda? Innymi słowy, że poemat (powieść romantyczna) Mickiewicza, traktowany przez większość młodzieży szkolnej