w międzynarodowym języku nauki tamtych czasów - po łacinie - i nie miał problemów z terminologią. Tymczasem już sto lat przed Kopernikiem, w Krakowie, nieznany z nazwiska pisarz głowił się nad spolszczeniem nazw gwiazdozbiorów zodiaku.<br>Najstarszy polski zodiak odnalazł w rękopiśmiennej kopii Almanachu (tablic astronomicznych) &lt;gap&gt;, zachowanej w zbiorach Biblioteki Jagiellońskiej, Jerzy Dobrzycki. Przed epoką książki drukowanej istniała dość liczna grupa kopistów, przepisujących na zamówienie potrzebne dzieła. Jeden ze skrybów, mógł to być student krakowskiej uczelni, urozmaicał sobie monotonię kopiowania astronomicznych treści robieniem uwag na marginesach. Wśród tych zapisków znalazło się 11 (bez Bliźniąt) najstarszych znanych nam polskich określeń konstelacji zodiakalnych:<br><br>&lt;gap&gt;<br><br>Pełen polski zodiak