były &lt;q&gt;&lt;transl&gt;"bezpodstawne"&lt;/&gt;&lt;/&gt;, a procedury, w efekcie których takie informacje zostały wyemitowane, &lt;q&gt;&lt;transl&gt;"wadliwe"&lt;/&gt;&lt;/&gt;.<br>Dyrektor generalny &lt;name type="org"&gt;BBC&lt;/&gt; &lt;name type="person"&gt;Greg Dyke&lt;/&gt; przeprosił za błędy dziennikarza &lt;name type="person"&gt;Andrew Gilligana&lt;/&gt;, którego &lt;name type="person"&gt;Kelly&lt;/&gt; był informatorem, i zapowiedział zmiany w &lt;q&gt;&lt;transl&gt;"procedurach"&lt;/&gt;&lt;/&gt; obowiązujących w korporacji.<br>Zdaniem sędziów z komisji lorda &lt;name type="person"&gt;Huttona&lt;/&gt; samobójczej śmierci &lt;name type="person"&gt;Kelly'ego&lt;/&gt; winien jest przede wszystkim on sam. Przypomnijmy: dziennikarz &lt;name type="org"&gt;BBC&lt;/&gt; &lt;name type="person"&gt;Andrew Gilligan&lt;/&gt;, korzystający z wypowiedzi &lt;name type="person"&gt;Kelly'ego&lt;/&gt;, oskarżył rząd o nieuczciwość i &lt;q&gt;&lt;transl&gt;"podrasowanie"&lt;/&gt;&lt;/&gt; tzw. irackiego dossier. Miało to służyć uzasadnieniu brytyjskiej interwencji w &lt;name type="place"&gt;Iraku&lt;/&gt;. Rząd ujawnił nazwisko &lt;name type="person"&gt;Kelly'ego&lt;/&gt;, nie sprzeciwił się jego przesłuchaniu w komisji parlamentarnej, a wkrótce potem uczony popełnił samobójstwo.<br>Jednak sędziowie uważają, że &lt;name type="person"&gt;Kelly&lt;/&gt; miał pełną