by tam poszła, kiedy będziem w kupie.&lt;/&gt;<br><br>List datowano: w "Czarnolesie 6 octobris 1571". Podpisano: "J. Kochanowski, proboszcz poznański". O co się starał Kochanowski, nie docieczemy, jeśli czas nie odkryje przypadkiem nowych, nie znanych jeszcze materiałów.<br>Ciekawsze są zawarte w tym liście informacje o pracach literackich, przede wszystkim o Psałterzu:<br><br>&lt;q&gt;- Psałterz iżeś W.M. obiecał, dobrześ to W.M. uczynił; quid enim promittere laedit, ale póki go czekać, żeś W.M. kresu nie założył, i to jest nieźle. Bo to Hessus trzy lata robił, a przedsię źle. Utcumque est, nie wiem, co za oracyją posłowie na witaniu Królowi Jego Mości przyniosą