oryginałem hebrajskim (ściślej mówiąc, za dosłownym przekładem z oryginału).<br>Ze względu na temat wyróżnia się psalmy wielbiące Boga, błagalne, dziękczynne, historyczne, dogmatyczne, mesjanistyczne, pokutne. Najczęściej wyodrębnia się ze zbioru właśnie te ostatnie (6, 32, 38, 51, 102, 130, 143) - Siedem psalmów pokutnych Kochanowskiego wyszło w tym samym roku, co cały Psałterz Dawidów, jako osobna edycja.<br>Na Psałterz składa się pięć nierównej wielkości ksiąg obejmujących razem 150 psalmów. Jeśli założymy, że w nich wszystkich wypowiada się jeden podmiot liryczny, którym jest Dawid-król, Dawid-wódz, Dawid - nieszczęsny ojciec uciekający przed synem, Dawid-tryumfator, Dawid-grzesznik i potem pokutnik, to odczytamy Psałterz jako