walce o przyznany im w pierwszym tygodniu festiwalu <name type="tit">Fringe First</>, prestiżowe wyróżnienie gazety <name type="tit">"Scotsman"</>. Poza <name type="tit">"Ferdydurke"</> w Edynburgu bardzo podobały się także <name type="tit">"Dybuk"</> Zofii Kalifskiej i <name type="tit">"Koriolan"</> Teatru Dramatycznego z Legnicy. Odniesieniem dla polskich teatrów były w opinii krytyków najlepsze spektakle z <name type="place">Travers Theatre</>, bodaj najambitniejszego <foreign>venue</>, gdzie odbywa się <name type="tit">Real Festival</>, czyli "prawdziwy festiwal". Wszystkie pokazywane tu przedstawienia - premiery Traverse i zaproszone na tę scenę teatry - opowiadają o współczesności. Prawie bez wyjątku posługują się poetyką realizmu. Mówiony w szkockim dialekcie <name type="tit">"Gagarin Way"</> jest historią porwania amerykańskiego biznesmena przez dwóch szkockich lewaków. W <name type="tit">"Bendbound"</> oglądamy w ciasnym pokoiku zapijaczonego ojca i