Park Narodowy, realizując program ochrony płazów, prowadzi akcję przenoszenia ropuch przez ulicę. Na odcinku 500 metrów, po obu stronach szosy ustawione są siatki uniemożliwiające płazom wtargnięcie na jezdnię. Codziennie ropuchy są przenoszone w wiaderkach przez pracowników PPN na drugą stronę. Dalej mogą iść spokojnie do stawu, by odbyć coroczny rytuał. Samica po złożeniu w wodzie nitkowatego skrzeku zaraz wraca na swoje miejsce. Samce pozostają nieco dłużej. Mają nadzieję na spotkanie jeszcze jednej wolnej samicy i powtórzenie miłosnego rytuału. Coroczna ceremonia godowa nie trwa jednak długo. Ropuchy powracają na ląd, znów przeprawiając się przez ulicę. W wodzie pozostaje skrzek, z którego przy