Typ tekstu: Książka
Autor: Ziomek Jerzy
Tytuł: Renesans
Rok wydania: 1995
Rok powstania: 1973
kurewskich": Kudlicha, Pomyja, Wardęga, Przepołudnica, Wieszczyca, Leżuchna, Niewtyczka, Chwycicha, Mędrygała, Suwalanka, Nasiemkła.
Początek wieku XVI skupia nagle tradycję błazeńsko-frantowską trzech epok: starożytności (Ezop), średniowiecza (Marchołt) i współczesności. Trzeci z trójki bohaterów - Dyl Sowizdrzał, po niemiecku: Till Eulenspiegel - jest właściwie tworem piętnastowiecznym; przynajmniej wtedy, mniej więcej około 1450 r. historia Sowizdrzała została spisana przez nieznanego autora.
Ciekawa jest etymologia imienia bohatera. Sowizdrzał czy Sowiźrzał lub Sownociardłko to przekład niemieckiego Eulenspiegel - sowie zwierciadło, co już w XVI w. było rozumiane jako aluzja do parenetycznego gatunku: speculum. Eulenspiegel tłumaczyłby się na łacinę przez speculum noctuae, co brzmi nieco parodystycznie wobec takich tytułów jak
kurewskich": Kudlicha, Pomyja, Wardęga, Przepołudnica, Wieszczyca, Leżuchna, Niewtyczka, Chwycicha, Mędrygała, Suwalanka, Nasiemkła.<br>Początek wieku XVI skupia nagle tradycję błazeńsko-frantowską trzech epok: starożytności (Ezop), średniowiecza (Marchołt) i współczesności. Trzeci z trójki bohaterów - Dyl Sowizdrzał, po niemiecku: Till Eulenspiegel - jest właściwie tworem piętnastowiecznym; przynajmniej wtedy, mniej więcej około 1450 r. historia Sowizdrzała została spisana przez nieznanego autora.<br>Ciekawa jest etymologia imienia bohatera. Sowizdrzał czy Sowiźrzał lub Sownociardłko to przekład niemieckiego Eulenspiegel - sowie zwierciadło, co już w XVI w. było rozumiane jako aluzja do parenetycznego gatunku: speculum. Eulenspiegel tłumaczyłby się na łacinę przez speculum noctuae, co brzmi nieco parodystycznie wobec takich tytułów jak
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego