Schlegla o dramacie nowożytnym. W Anglii wykłady Coleridge'a, notowane podobno wcześniej a opublikowane w 1817 roku w Biographia Litteraria, zawierały opinie, przeciwstawne wobec sądów krytyki XVIII-wiecznej. We Francji Szekspira poznawano od nowa najpierw z książki pani de Staël O Niemczech, potem z przedmowy Guizeta do nowej, poprawionej edycji dzieł Szekspira (1821). Przyjazd teatru angielskiego w 1822 roku i incydenty, jakie miały miejsce w teatrze Porte-Saint-Martin (po dwóch wieczorach musiano odwołać dalsze przedstawienia) był bezpośrednią przyczyną powstania szkiców Stendhala (Racine i Szekspir, 1823); kolejny przyjazd Anglików w 1827 roku, tym razem witanych entuzjastycznie, zainspirował Przedmowę do Cromwella Wiktora Hugo