dziennika pokładowego:<br> Strona 14. Maj 6 1978. Sobota. W drodze z Jokohamy do... Zachmurzenie: 4 (100%). Wiatr: NE 7-8B. Stan oceanu 8. Barometr 1020. Żagle: Tr (trajsel). KK (kurs kompasowy): 100. Deklinacja: -3. Dryf 30 5. KR (kurs rzeczywisty): około 125.<br> Wiatr, silny, porywisty wiatr. Wciąż, wciąż w twarz. Tłuczenie beznadziejne i wściekłe kadłuba. Fale tłuką przez nadbudówkę w sekstant. Strugi wody, woda na półkach, na kanapkach, w kambuzie, w jarzynachetc. Wszystko, w tym buty, mokre na zawsze.<br> Wyrzucam spodnie po wytarciu nimi podłogi. Huk i ryk fal, nie ma mowy, aby pracować, to znaczy pisać. Nadrobię później lub nie