i Too-hool-hool-zote.<br>Po zapadnięciu nocy próbowano umknąć z okrążenia. Niestety, przewidujący Miles otoczył obóz Indian szczelnym kordonem wojska. Nie mając innego wyjścia, zaczęli ryć w śniegu osłaniające doły, o świcie bowiem trzeba się było spodziewać kolejnej szarży. Zamiast niej nadjechał jednak wysłannik Milesa trzymający wysoko białą flagę. W celu uniknięcia dalszych ofiar żądał natychmiast bezwarunkowej kapitulacji. Józef odparł, że musi naradzić się z innymi wodzami, o podjętej zaś decyzji zawiadomi niezwłocznie. Znów obficie zaczął sypać śnieg i znowu Nez Percé spróbowali wymknąć się z matni. I tym razem bez skutku. Późnym popołudniem zjawił się następny parlamentariusz. Józef uznał, że