tyle na Ukraińców, co na ludzi "tutejszych", gorszych, zacofanych mieszkańców peryferii. W efekcie kolonizacji powstała kultura "kreolska" (podobnie jak to się działo w Ameryce Południowej), "tutejsi" przyjmowali kulturę rosyjską, ale nie rosyjską świadomość narodową. Owa kultura kreolska jest dziś częścią rosyjskojęzycznej kultury na Ukrainie, uzupełniającą wobec niej, ale nie tożsamą. W efekcie struktura społeczna jest znacznie bardziej złożona niż prosty binarny podział na dwie Ukrainy. Ukraińscy kreole nie są monolitem pod względem sympatii politycznych, ale kierują się względami pragmatycznymi, co pokazały wybory parlamentarne z marca 2002 roku