Nikodem jest już gotowy, nabiera głęboko powietrza w płuca..., ale co to? Dobiegają &lt;orig&gt;skądeś&lt;/&gt; słowa pieśni ...wyrwij murom zęby krat, zerwij kajdany, połam bat.... Tak, to klatka dla nieposłusznych redaktorów, Wścibski z Bezwstydnym śpiewają głośno i fałszywie. Petroniusz z wypiekami na twarzy odkrywa w mrokach pamięci, że zna tę pieśń. Wstydzi się tamtych lat. Teraz wykonuje dyskretny gest ręką. Gerwazy chwyta w lot polecenie &lt;orig&gt;wicewodza&lt;/&gt; i przekazuje Straży Miejskiej.<br>Chwilę później zawartość gaśnicy pianowej wypełnia szczelnie klatkę z redaktorami. Widać tylko systematycznie wyłaniający się z piany pilnik do paznokci, którym Bezwstydny ciągle jeszcze próbuje przepiłować grubą żelazną kratę. Petroniusz uśmiecha się