reportażu z pola bitwy. Fabuła ogniskuje się wokół losów dwóch 16-latków. Porywczy Lil Ze (Leonardo Firmino da Hora) wybiera karierę gangstera, zostaje szefem narkotykowego podziemia, pięścią i pistoletem wymuszając szacunek. Natomiast obdarzony refleksyjną naturą Rocket, pełniący funkcję narratora w filmie (Alexandre Rodrigues), próbuje szczęścia jako fotoreporter w miejscowej gazecie. Zdumiewające widowisko rozgrywające się w środowisku młodocianych przestępców, którzy zabijanie traktują jak prostą czynność fizjologiczną, choć obfituje w drastyczne sceny, układa się w głęboką i przejmującą panoramę stosunków panujących w kraju, w którym skala rozkładu społecznego przybiera zastraszające tempo. Film został entuzjastycznie przyjęty na całym świecie, zdobył szereg prestiżowych nagród, także