spostrzegają, że coś zmieniło się w nich i w otaczającym ich świecie, że, jak powiedzą o sobie bohaterowie innego angielskiego pisarza, wcześniej byli dziećmi "obdarzonymi powagą staruszków", żyjącymi pod dyktat dojrzałości i odpowiedzialności, pogodzonymi z rolą osób "poważnych, sztywnych, solidnych, apolitycznych, schludnych i wstrzemięźliwych".<br>Ich zmiana polega na "nagłym wzroście apetytu". To określenie Filipa Swallowa, bohatera Lodge'owskiej Zamiany i Małego światka. W jego przypadku odkrycie, że jest zdolny do smakowania zmysłowych przyjemności, miało miejsce już wcześniej. Lodge wprawdzie nie podaje dokładnego czasu pierwszego pobytu Swallowa w Ameryce, można jednak porachować, że we wczesnych latach pięćdziesiątych jego bohater odkrył w sobie zdolność