Do tradycyjnego tekstu, pełnego odmiennej kulturowo symboliki, potrafili wnieść treści własne, umiejętnie podkreślając to, co ponadkulturowe.<br>Dla Hannaa Abdel Fattah Metwaly, absolwenta warszawskiej PWST, nie jest to pierwsze spotkanie z Teatrem Witkacego. W zeszłym roku przywiózł do Zakopanego Teatr Współczesny Al Hadis z Kairu, który zaprezentował sztukę "Utarczki" Catherine Hayes.<br>&lt;au&gt;(aza)&lt;/&gt;&lt;/&gt;<br><br>&lt;div type="art"&gt;<br><br>&lt;tit&gt;Yanina w Pstrągu&lt;/tit&gt;<br><br>Uwaga, stali bywalcy pstrągowych koncertów! Już jutro, w piątek 17 września na klubowej estradzie zaprezentuje się kwartet jazzowy Kapela Yanina. Zespół wykonuje własne kompozycje inspirowane muzyką Milesa Davisa, Coltrane'a, Ornette Colemana, muzyką Indii, Afryki, reggae, rocka, folku i in.<br>Kapela powstała cztery lata temu w Częstochowie. Tworzą