Paolo Delogu z kolei, choć przekonany o bliskim związku edyktu z barbarzyńską tradycją i kulturą, wysunął ostatnio hipotezę, że król Rotari świadomie zmierzał do nadania swojej kodyfikacji terytorialnego charakteru przez narzucenie rzymskiej ludności plemiennego prawa Longobardów48. Mielibyśmy w takim razie do czynienia nie tyle z romanizacją zdobywców, ile z prawną barbaryzacją pokonanych.<br>W królestwie Longobardów nie było urzędowego spisu rzymskiego prawa, czegoś na kształt Legis Romanae Visigothorum lub Legis Romanae Burgundionum. Edykt Rotariego nie wspomina nawet o Rzymianach. Etniczne określenie Longobardów jest w nim także wielką rzadkością: występuje tylko w uroczystym prologu oraz w sytuacjach wyjątkowych, gdy mowa o wprowadzaniu do