Typ tekstu: Książka
Autor: Kabatc Eugeniusz
Tytuł: Vinum sacrum et profanum
Rok: 2003
zamknąć... Otóż, nie da się tego zrobić: relacja z życia jest zawsze opowiadaniem otwartym, włączającym w pole faktów raczej ich emanacje niż definicje prawdy, przy czym każdy może je jeszcze uzupełnić własną interpretacją krajobrazu znaczeń. Jest taka książka Henriego Nouwena o różnych cierpieniach ludzkich, która nosi tytuł Kielich życia: "Cały bezmiar goryczy wypełnia to naczynie, roznoszące kiedyś życzliwość i pogodę". I, mimo wszystko, pozostaje takie w kapłańskiej koncepcji autora: "Kielich smutku, jakkolwiek to zupełnie niepojęte, jest także naczyniem radości" (przekład Justyny i Jana Grzegorczyków). A wtedy uprzedmiotawia się to w naszym winie, które dźwiga na sobie odpowiedzialność tyleż za metaforę, co
zamknąć... Otóż, nie da się tego zrobić: relacja z życia jest zawsze opowiadaniem otwartym, włączającym w pole faktów raczej ich emanacje niż definicje prawdy, przy czym każdy może je jeszcze uzupełnić własną interpretacją krajobrazu znaczeń. Jest taka książka Henriego Nouwena o różnych cierpieniach ludzkich, która nosi tytuł Kielich życia: "Cały bezmiar goryczy wypełnia to naczynie, roznoszące kiedyś życzliwość i pogodę". I, mimo wszystko, pozostaje takie w kapłańskiej koncepcji autora: "Kielich smutku, jakkolwiek to zupełnie niepojęte, jest także naczyniem radości" (przekład Justyny i Jana Grzegorczyków). A wtedy uprzedmiotawia się to w naszym winie, które dźwiga na sobie odpowiedzialność tyleż za metaforę, co
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego