został wcześniej obraz Matki Bożej, przeniesiony na uroczystość z bazyliki Matki Bożej Większej. Podczas uroczystej Mszy św. śpiewy wykonane zostały przez mnichów koptyjskich. Ewangelia śpiewana była po łacinie, koptyjsku i arabsku. Po Komunii św. jeden z mnichów obrządku chaldejskiego wykonał śpiew ku czci Matki Bożej w języku syryjskim.<br>Przed udzieleniem błogosławieństwa apostolskiego Jan Paweł II zamknął oficjalnie Rok Maryjny w Kościele powszechnym. &lt;q&gt;"Przez Rok Maryjny, który właśnie kończymy - powiedział m.in. - Kościół został wezwany nie tylko, aby przypomniał wszystko, co w Jego przeszłości świadczy o tej szczególnej macierzyńskiej współpracy &lt;orig&gt;Bogarodzicy&lt;/&gt; z dziełami zbawienia w Chrystusie Panu, ale także, aby przygotował ze