Tak zatem o dwa lata dali się wyprzedzić działacze reformacji. Zespół złożony m.in. z Jana Łaskiego, Franciszka Stankara, Piotra Statoriusa, Andrzeja Trzecieskiego Młodszego, Jakuba Lubelczyka opracował i wydał nakładem Mikołaja Radziwiłła Czarnego w Brześciu w 1563 r. Biblię Świętą, to jest Księgi Starego i Nowego Zakonu. Biblia ta, zwana brzeską lub Radziwiłłowską, należy do najpiękniejszych przedsięwzięć przekładowych epoki. Tłumacze mieli świadomość wartości literackich Biblii, w szczególności jej części poetyckich, jak psalmy, i wykazali zapobiegliwość wokół tego, co można by nazwać "pięknym słowem psałterzowym".<br>Pogłębiające się różnice między wyznaniami niekatolickimi spowodowały, że bracia polscy zatroszczyli się o własny przekład Biblii. Szymon