Quashquamme trwała bardzo długo. Wrócił po kilku miesiącach, i to z nowinami, które zaszokowały wszystkich. Obwieścił mianowicie, że został zmuszony do zawarcia układu o przekazaniu białym ziem Sauków i Lisów w Illinois, Wisconsin i Missouri - w zamian za towary o łącznej wartości dwóch tysięcy dwustu trzydziestu czterech dolarów i pięćdziesięciu centów oraz wypłacaną corocznie rentę w wysokości tysiąca dolarów. Niesprawiedliwość owej "transakcji" łagodzić miał zapis, że dopóki właścicielem tych terenów będzie rząd USA, dopóty Indianie będą mogli z nich korzystać. Cały ten "akt kupna-sprzedaży" był od początku bezprawny, gdyż o wspólnej własności mogła decydować tylko rada plemienna. Ale któż by