właśnie to ocalałe dziecko okazywało się później zabójcą. W większości przypadków, policja natrafiała na ślad wspólników, toteż porucznik Voltchynsky był niemal pewny, że zbrodnia była dziełem tych dwojga młodych ludzi: osiemnastoletniej Katarzyny i jej dwudziestoośmioletniego chłopaka, Chucka Riegleysa.<br><br>&lt;tit&gt;Pierwsze przesłuchanie&lt;/&gt;<br><br>Jednak Chuck Riegleys nie chciał przyznać się do zamordowania czy choćby współdziałania przy zabójstwie Toma i Nancy Bultonów. Na pytanie, gdzie jest strzelba ojca i kiedy z niej ostatnio strzelał, Chuck odpowiedział bez wahania: &lt;q&gt;&lt;transl&gt;- Strzelba jest w moim samochodzie, a strzelałem ostatnio dwa tygodnie temu, bo pojechałem w góry, by zapolować na jelenia.&lt;/&gt;&lt;/&gt;<br>&lt;q&gt;&lt;transl&gt;- Zapolować?&lt;/&gt;&lt;/&gt; - zdziwił się porucznik Voltchynsky. &lt;q&gt;&lt;transl&gt;- A czy masz