więc w warunkach społecznie i obyczajowo zgoła odmiennych. Nawet zdolny pisarz nie byłby w stanie tego dokonać. Kapłani, przekształcając teksty, wprawdzie wnieśli do nich pewne anachronizmy, ale tych potknięć jest stosunkowo niewiele. Jeżeli utrzymują, że patriarchowie posiadali wielbłądy, to stało się tak dlatego, iż za ich czasów wielbłąda spotykało się co dzień. Dopiero stosunkowo niedawno wykryto, że wielbłąd w służbie człowieka pojawił się na widowni nie wcześniej niż w XII w. p.n.e., to znaczy o kilkaset lat później. Nie mamy powodu wątpić, że kapłani mieli pod ręką bardzo stare podania ludowe o patriarchach, może nawet źródła pisane, i że wcielili