zwłaszcza w mającej ogromne osiągnięcia leksykografii brytyjskiej, stosuje się proste nienaukowe objaśnienia - za to zawsze umieszczone w konkretnym kontekście. Liczy się nie tylko to, co słowo znaczy samo w sobie, ale jak się go używa w zdaniu. Polskie słowniki były już nieco anachroniczne i jak w każdej dziedzinie życia należało co nieco unowocześnić. Inspiracją do napisania "Innego słownika" były brytyjskie słowniki pedagogiczne, głównie te ukazujące się w wydawnictwie Collins.<br>Podstawowym zadaniem słownika jest bowiem objaśnianie znaczeń słów (czyli właśnie pewnych wyobrażeń pojawiających się w naszych umysłach), a nie opis historii czy konstrukcji przedmiotu, do którego dane słowo się odnosi. Od połowy XIX