atak jego zbiegł się z gwałtowną burzą, zadał im druzgocącą klęskę. Sam zaś cytat tłumaczy się dziś jako metaforę, mającą dowieść, że nawet natura pomagała mu w walce z wrogami. Uważa się, że był to cytat poetycki, który miał podkreślić niezwykłą moc Jahwe, udzielającego pomocy swemu ludowi. Uważano też, że cytat ten należy do źródła J, ale ponieważ w Księdze Jozuego źródło to trudno oddzielić od źródła E i ponieważ poemat ten mówił o zwycięstwie Jozuego w centralnej części kraju, równie dobrze mógł on należeć do tradycji plemion północnych, a więc do źródła E. Wspomnieliśmy już, że Księga Sprawiedliwego zawierała poematy