przygotowywałem równania w takiej postaci, że nie mogli wiedzieć, do czego służą, im ta wiedza nie była potrzebna. Obliczając parametry "wzrywczatki" - czym nikt u nas przedtem się nie zajmował - udało mi się otrzymać formułę interpolacyjną takiej piękności, że Landau wpadł w zachwyt i dał mi w nagrodę swoje zdjęcie z dedykacją "Drogiemu Chałatowi". Nasze obliczenia zgodziły się z wynikami prób dokonanych w 1949 i obsypano nas nagrodami. Ja dostałem tylko order, ale uczestnicy prac na szczeblu Landaua dacze, a ich dzieci miały wstęp na wyższe uczelnie bez egzaminów. Stalin podwyższył stawki wszystkim uczonym, nie licząc się ze strasznym stanem gospodarczym wyniszczonego