Typ tekstu: Książka
Autor: Karol Modzelewski
Tytuł: Barbarzyńska Europa
Rok: 2004
obecności króla, wówczas obie opłaty po 12 solidów, to jest za wargidę i to, co [podsądny] musiałby zapłacić sąsiadom, wobec tego, że sprawy nie rozstrzygnięto w kraju [na miejscu, w Saksonii], należy zapłacić skarbowi królewskiemu, co czyni razem 24 solidy" (si autem ipsa causa ad palatium in praesentia regis ad definiendum fuerit producta, tunc utrique solidi XII id est pro wargida et quod vicinis debuit conponere, eo quod infra patriam diffinita ratio non fuerit, ad partem regis faciant conponere, quod sunt solidi XXIIII).
Wreszcie czwarta ewentualność polegała na tym, że sam zainteresowany, osądzony przez swoją lokalną wspólnotę, odwołał się od jej
obecności króla, wówczas obie opłaty po 12 solidów, to jest za wargidę i to, co [podsądny] musiałby zapłacić sąsiadom, wobec tego, że sprawy nie rozstrzygnięto w kraju [na miejscu, w Saksonii], należy zapłacić skarbowi królewskiemu, co czyni razem 24 solidy"&lt;/&gt; (si autem ipsa causa ad palatium in praesentia regis ad definiendum fuerit producta, tunc utrique solidi XII id est pro wargida et quod vicinis debuit conponere, eo quod infra patriam diffinita ratio non fuerit, ad partem regis faciant conponere, quod sunt solidi XXIIII).<br>Wreszcie czwarta ewentualność polegała na tym, że sam zainteresowany, osądzony przez swoją lokalną wspólnotę, odwołał się od jej
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego