niej, ma bowiem zawsze przy sobie. Zaczęła krzyczeć i przechodzący ulicą patrol zatrzymał przestępcę.<br> Tłumacz opiera się o ławę oskarżonych. Znudzonym szeptem powtarza pytanie sędziego:<br> - Czang Hung-cai, zamieszkały przy Lockhart Road, numer sześćdziesiąt dziewięć, czy przyznaje się do winy?<br> - Wasza Dostojność, on przyznaje się. Wyjaśnia, że był głodny. Dwa dni nie jadł. Ma chore dzieci. Bardzo żałuje.<br> Sędzia słucha.<br> Tak samo żadnych uczuć nie odczytam z jego nieruchomej twarzy, kiedy słucha zeznań poszkodowanej. Tłumacz przekłada:<br> - Tak, jak powiedział policjant. Bezdomna. Bez rodziny. Bez majątku. Bez pracy. Czasem pomaga handlarzowi owoców. Teraz zaraza, owoce nie idą...<br> Sędzia odwraca głowę do protokolanta