brnął w zakolach świateł rzucanych przez pokraczne latarnie, zasłuchany we własne kroki odbite od ciemnych ścian kamienic.<br>Dotarł do kawiarni &lt;name type="place"&gt;Grütznera&lt;/&gt;, spojrzał ponuro przez szybę na pusty stolik w loży i zawrócił w stronę dworca.<br>Lśniący niklem ekspres &lt;name type="place"&gt;Königsberg-Berlin-Köln&lt;/&gt; wtoczył się akurat na peron. Podciągnięto wózki z pocztą, dźwięcznymi uderzeniami sprawdzano koła, ludzie wsiadali bez pośpiechu.<br>Po drugiej stronie tego samego peronu podstawiono nocny pociąg do &lt;name type="place"&gt;Lyck&lt;/&gt; przez &lt;name type="place"&gt;Ortelsburg&lt;/&gt; i &lt;name type="place"&gt;Nieden&lt;/&gt;. Wychodząc z podziemnego tunelu, Chabot przystanął nagle, rzucony pomiędzy dwa strumienie płynące w przeciwnych kierunkach, bezradny w tej szczególnej chwili, po której dokonywanie jakichkolwiek wyborów jest już niemożliwe