Nez Percé, którzy 15 czerwca 1877 roku rozpoczęli tragiczny marsz ku wolności, ocalało czterystu trzydziestu jeden, w tym zaledwie siedemdziesięciu dziewięciu mężczyzn. Wśród tych, którzy zginęli, była żona Józefa. Jego starsza córka uciekła wraz z Białym Ptakiem do Kanady. Zostało przy nim tylko czteromiesięczne niemowlę, urodzone na samym początku tej epopei. Na szlaku ucieczki, liczącym ponad dwa tysiące siedemset kilometrów, pozostało na zawsze blisko trzystu członków plemienia.<br>W myśl warunków kapitulacji Niedźwiedzie Futro, to znaczy Miles, i Jednoręki Wódz Żołnierzy, czyli Howard, zobowiązali się dopilnować, by Nez Percé trafili do swoich, do rezerwatu Lapwai, gdzie mieli żyć dalej w spokoju. Jakże