takich interpretacji - w końcu, jakby się dobrze zorganizować, to i w Hamlecie można zrobić coś antyradzieckiego - nikt nie rozumiał, dlaczego Dziadów nie zarżnięto po prostu zalewem wycieczek szkolnych czy długim tournée po prowincji - mówiono nawet wtedy w Warszawie o propozycji radzieckiej ambasady, by inkryminowaną sztukę po prostu zaprosić na jakiś festiwal teatralny w Moskwie i tam jej dać nagrodę, co by ją całkowicie ugotowało. Zamknięcie Dziadów zinterpretowano bowiem - i słusznie! - jako próbę zamknięcia gęby Mickiewiczowi. Autorowi Dziadów i Pana Tadeusza, a nie autorowi wiersza Do przyjaciół Moskali... A zatem promoskiewski serwilizm, zamach na polskie słowo, polską literaturę, polską nację wreszcie. Potem