poprą Levesque'a, choć jego celem jest polityczne rozbicie Kanady. Na tym też polega trudna sytuacja federalistów quebeckich, dążących pod przywództwem Ryana, do zapewnienia lepszych warunków rozwoju francuskiej prowincji w angielskiej w większości federacji kanadyjskiej. &lt;orig&gt;Frankofoni&lt;/&gt; typu Duceppe bowiem, choć chcą tylko tego, czego chce Claude Ryan, dla podkreślenia swojego niezadowolenia głosować będą za bardziej zdecydowanym Levesque'm.<br><br> Powszechne przekonanie jest zgoła inne od tego, co głoszą separatyści. Głosi ono, że reszta Kanady dopłaca do "przeludnionego i biednego" Quebecu. Cytuje się niektóre formy tych dopłat: ropa naftowa sprzedawana po wewnętrznych, ponad dwukrotnie niższych od światowych, cenach, wysoki cło na np. import wyrobów tekstylnych