Wiosce-Wodzie. Od niepamiętnych czasów tu w Brunei mieszkali ludzie na wodzie i jest może paradoksem, jakiego nie stworzy fantazja pisarza, że właśnie oni często ginęli na skutek odwodnienia, tego podstawowego objawu cholery.<br> Osiemnaście tysięcy Malajów żyje tu w chatach osadzonych na palach wbitych w dno zatoki. Na palach są gołębniki, ich mieszkańcy potrzebują kilku minut lotu, aby dostać się na wyspę Borneo, hodowcy zaś gołębi i inni ludzie z nawodnej wioski muszą wiosłować kilkanaście minut, aby dotrzeć do miasta Brunei.<br> Ludzie, którzy całe swe życie spędzają na wodzie, boją się ognia. Pożar błyskawicznie ogarnia chatę i trudno uratować się samemu