polsku czytałam ją w latach 50., pt. "&lt;name type="tit"&gt;Tessa D'Urbervilles&lt;/&gt;; &lt;q&gt;historia kobiety czystej&lt;/&gt;".<br>Pozorny paradoks sytuacji przedstawionej przez pisarza ma głębokie uzasadnienie: wskazuje na przepaść, jaka dzieli powierzchowność osądu prowadzącego do potępienia oraz wnikliwe spojrzenie na istotę sprawy. To właśnie ocena sytuacji, w której znalazła się bohaterka, z pozycji głęboko pojętego humanitaryzmu pozwoliły &lt;name type="person"&gt;Hardy'emu&lt;/&gt; określić tę tragiczną postać jako czystą.<br>&lt;au&gt;Rena A. Lamparska&lt;/&gt;, <br>Cambridge, USA&lt;/&gt;<br><br>&lt;div1&gt;&lt;tit1&gt;CZY KTOŚ SIĘ ROZPOZNA?&lt;/&gt;<br>&lt;intro&gt;Piszemy z węgierskiego miasta &lt;name type="place"&gt;Györ&lt;/&gt;. Jesteśmy Polakami zrzeszonymi w tutejszym Stowarzyszeniu Kulturalnym im. Jana III Sobieskiego, pod opiekuńczymi skrzydłami Samorządu Mniejszości Polskiej w &lt;name type="place"&gt;Györ&lt;/&gt;. &lt;/&gt;<br>We wrześniu 2000 r. obchodziliśmy kolejną rocznicę wybuchu II