wdrażaj się w dobrą wolę, a będzie można wtedy rzec, bez potrzeby dorocznego wysyłania ambasadorów na mój dwór, że idziesz w kierunku przemian cywilizacyjnych. Ten rozkaz cesarski wysyłam Ci, abyś był mu długo posłuszny..."<br> Tłumacz nie używa może takich pięknych słów, ale wyjaśnia pobłażliwie białemu barbarzyńcy to, co wyraźnie powiedział indagowany przez niego mężczyzna w białym więziennym stroju. Otóż na Dalekim Wschodzie uważa się, że mężczyzna zażywając heroinę może znacznie przedłużać czas trwania stosunku. I to właśnie więzień bez ogródek powiedział, on zaś, tłumacz, dokładnie przełożył jego słowa. Pełen skruchy wobec zdemaskowania mej niewiedzy i gruboskórności zadaję następne pytania, aby dłużej