Thouvenela doszła do Paryża 29 listopada o godzinie 4 po południu. Być może ta późna pora sprawiła, że nie nadano jej od razu rozgłosu. Minister Walewski rozesłał ją dalej dopiero następnego dnia. W grupie adresatów znalazł się między innymi minister oświecenia, który polecił swemu sekretarzowi (był nim Charles Fortoul) przekazać informację o śmierci Mickiewicza panu Laurent de l'Ardeche z Biblioteki Arsenału z prośbą, by ten z kolei powiadomił rodzinę zmarłego. Był ranek 30 listopada. Od śmierci poety upłynęły trzy dni, zaczynał się czwarty. W Paryżu mało kto jeszcze znał złą nowinę. Nic dziwnego. "Cette triste nouvelle", jak ją określił Fortoul, straciła