roku 1966 liczbę analfabetów w Algierii oceniano na 6 mln, tj.74,6% (w tym mężczyzn 63,3%, kobiet 85,9%). Dialektem arabskim mówiło 81,5% ludności, a dialektami języka berberyjskiego 17,9%. Arabizacja objęła wszystkie sektory życia państwowego. Urzędnicy państwowi obowiązani są znać język narodowy. Organizuje się kursy literackiego języka arabskiego różnego od dialektu używanego na co dzień w domu, na ulicy. Wszystkie dokumenty pisze się w tym języku. Niekiedy jednak okazujący urzędowy dokument nie rozumie go. <br>Arabski literacki jest to język, w jakim zapisano w XIV w. Koran. Czyni się wiele starań, by przywrócić mu dawne znaczenie środka porozumiewania