Ojej - przestraszył się jakoś bezradnie Kosiorek. Nie wiedzieć czemu pomyślał prędko, że to duża niestosowność, by pan Tyrolski zajmował się edukacją jego synka. Przez pamięć na pierwszego nauczyciela swych dzieci zaproponował to miejsce jego towarzyszowi broni: Tyrolski zgodził się bez entuzjazmu, natomiast już od pierwszej lekcji entuzjazm dla nauczyciela zdradzać jął trzynastoletni Emilek.<br>Zafrasowany ojciec sięgnął po karafkę. "Diabli wiedzą, co ten szczeniakowi opowiada, zamiast uczyć chłopaka łaciny i angielskiego."<br>Intelektualne przygotowanie Tyrolskiego do życia po wojnie stanowił, oczywiście, język angielski. Było to przecież uzbrojenie umysłowe dużej części chłopców, którzy po Warszawie chodzili w "szklankach", czytywali "Biuletyn" i niefrasobliwie zapisywali krwią