ukraiński pojawił się później, na przełomie XIX i XX w.<br><br>Przełomem narodowym były ostatnie lata pierwszej wojny światowej. Nastąpiło zbliżenie działaczy ukraińskich z monarchii austro-węgierskiej z tymi, którzy walczyli o sprawę ukraińską pod panowaniem caratu. Imperia runęły, programy autonomii straciły atrakcyjność, pojawiła się szansa na państwo narodowe. Powstały dwa: jedno w rejonie byłego cesarstwa Habsburgów, drugie - na terenach wchodzących w skład cesarstwa rosyjskiego, połączone unią w 1919 r. Oba były jednak bardzo słabe i nie przetrwały.<br><br>To pierwsze zawarło traktat przyjaźni z odrodzoną Rzeczpospolitą Piłsudskiego (kwiecień 1920). Przywódca ukraiński ataman Semen Petlura idzie z wojskiem polskim na Kijów przeciw bolszewikom