po jej ukończeniu, samej prowadzić lekcje rysunków w podwarszawskiej szkole żeńskiej. Planowali z Jerzym ślub, do którego jednak nie doszło, ponieważ wybranek umarł na zapalenie wyrostka robaczkowego. Zapewne sentyment po tak tragicznie zakończonej miłości sprawił, że panna Winifred była urzeczona egzotyczną pewnie dla niej Polską. Faktem jest, że tłumaczyła na język angielski Tetmajera, Szaniawskiego, Wierzyńskiego i Kasprowicza. Należała do Towarzystwa Sztuki Podhalańskiej, pod którego szyldem wystawiała swoje obrazy. To ona właśnie zachwyciła Witkacego, poszukującego największych oryginałów i została skaptowana do gry w jego amatorskim teatrze, choć Magdalena Samozwaniec wspomina, że publiczność ryczała ze śmiechu, słysząc wypowiadaną przez nią na scenie, łamaną polszczyzną