wrażenie kiczu.<br> Paradoksalnie właśnie to połączenie głębinowych doświadczeń wewnętrznych i kiczu, wszechobecnego zarówno w świadomości bohaterek, jak i w stylistyce powieści, stanowi o oryginalności i literackiej sile Panny Nikt. Powieść Tryzny przekracza wszelkie konwencje mówienia o światach wewnętrznych. W tym sezonie modny jest bowiem język symboli uniwersalnych, jak tarot i kabała (np. w Podróży ludzi księgi Olgi Tokarczuk czy w utworach Manueli Gretkowskiej), nie zaś siermiężna "panna z rybą" i demon Pimpuś w stroju pazia.<br> Żadna z polskich powieści współczesnych nie prowadzi czytelnika tak daleko w głąb świadomości i nieświadomości bohatera. Fabuła Panny Nikt w planie symbolicznym przywodzi na myśl kabalistyczne