Typ tekstu: Książka
Autor: Themerson Stefan
Tytuł: Wykład profesora Mmaa
Rok wydania: 1995
Rok powstania: 1943
Jeśli zamiarem Ministra jest zorganizowanie lotów karnawałowych, moim obowiązkiem jest zwrócić uwagę na to, że loty karnawałowe nie są możliwe bez otwarcia korytarzy łączących Osiedle z niebem i że dowodem kultury i cywilizacji byłoby olbrzymią bioenergię wewnętrzną, która zawsze marnuje się w lotach i ich konsekwencjach, wykorzystać w pewnego rodzaju katharsis produkcyjnej.
TŁUMACZ: - Ekscelencja mówi, że jeżeli urządzimy loty karnawałowe, to formiki wtargną do naszych korytarzy i że lepiej nam się opłaci zrezygnować z myśli o obronie i dobrowolnie wyhodować nowe pokolenie czarnych mrówczych synów Formicji.
MINISTER: - Powiedz mu, że mamy dość twardych łbów, pozbawionych instynktu cofania się.
TŁUMACZ: - Pan Minister
Jeśli zamiarem Ministra jest zorganizowanie lotów karnawałowych, moim obowiązkiem jest zwrócić uwagę na to, że loty karnawałowe nie są możliwe bez otwarcia korytarzy łączących Osiedle z niebem i że dowodem kultury i cywilizacji byłoby olbrzymią bioenergię wewnętrzną, która zawsze marnuje się w lotach i ich konsekwencjach, wykorzystać w pewnego rodzaju katharsis produkcyjnej.<br> TŁUMACZ: - Ekscelencja mówi, że jeżeli urządzimy loty karnawałowe, to &lt;orig&gt;formiki&lt;/&gt; wtargną do naszych korytarzy i że lepiej nam się opłaci zrezygnować z myśli o obronie i dobrowolnie wyhodować nowe pokolenie czarnych mrówczych synów Formicji.<br> MINISTER: - Powiedz mu, że mamy dość twardych łbów, pozbawionych instynktu cofania się.<br> TŁUMACZ: - Pan Minister
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego