dostrzegł wśród nich znak napoleoński, owo wróżebne "N", które odcisnęło się na całej historii Europy, dostrzegł niemal od pierwszego spojrzenia, a przecież nie umiał jeszcze czytać w gąszczu tajemnych symbolów jawiących się w szklanej kuli.<br>Nie wątpił, że znak napoleoński odnosi się do księcia i ma sygnalizować jego w tej komnacie obecność.<br>Coś jak bandera wciągnięta na maszt ku czci admirała Nelsona.<br>Znak napoleoński natychmiast zamrugał z irytacji i Krzysztof połapał się, że przywoływanie akurat admirała Nelsona zostało uznane za wielce niestosowne, potężne faux-pas.<br>Z przekory natychmiast przyszedł mu na myśl Kutuzow, lecz drżąc ze strachu, że magiczma kula odczytuje