wszak lata głośnych debiutów przekładalnych niemal od razu na wyniki sprzedaży. Pierwsza płyta Kasi Kowalskiej, podobnie jak pierwsza płyta Anity Lipnickiej z zespołem Varius Manx. W tamtym czasie, czyli w latach 1994-96, wielką karierę wśród muzycznych konferansjerów robił termin "muzyka środka". Oznaczać on miał przede wszystkim twórczość o charakterze konfekcyjnym, czyli taką, która ma się podobać przeciętnym konsumentom kultury, nie zaś koneserom awangardy czy zapamiętałym fanom ostrzejszych odmian rocka. Do owej muzyki środka zaliczano zarówno młodą Kasię Kowalską, jak i świętujące come back gwiazdy z lat 70., zarówno zespół De Mono, jak i Ryszarda Rynkowskiego, tak samo Natalię Kukulską, jak