kierunkiem doświadczonego mistrza zen. <br>&lt;tit&gt;1.3. MISYJNY NURT ZEN&lt;/&gt; <br>Do misyjnego nurtu zen można zaliczyć pozycje, które zawierają konkretne <br>wskazówki przeznaczone dla praktykujących zen. Książki Philipa Kapleau są <br>przykładem refleksji nad zen niejako wymuszonej przez samych dociekliwych <br>uczniów. Kapleau w swoich słynnych książkach przetłumaczonych także na <br>język polski odpowiada na konkretne pytania, a także zamieszcza opisy <br>'oświecenia' zachodnich adeptów zen (Zen: Świt na Zachodzie, 1975; Trzy filary <br>Zen, 1990). <br>Niektórzy zachodni mistrzowie zen starają się przybliżyć zachodniemu <br>czytelnikowi nie tylko tradycyjną, ale także własną interpretację koanów. Tak <br>jest w wypadku komentarzy do koanów (Mumonkan) wydanych przez <br>Roberta Aitkena pt. The Gateless