opowiadają sobie bzdury. Wczoraj popłynąłem do tej wsi, nic tam nie ma. Tylko nożem mnie o mało nie zakłuto.<br>- To proste. We wszystkich państwach utrzymujących zamorskie terytoria są ludzie, którzy zarazili się trądem, choć choroba ta wcale nie jest aż tak bardzo zakaźna, jak się myśli. Trędowaty nie może się kontaktować z innymi, ale też choroba nie jest śmiertelna. Wobec tego powstają zakłady, jak ten w &lt;name type="place"&gt;Breitenheide&lt;/&gt;. To wielki leśny teren, kilka budynków porządnie urządzonych, jezioro, szpital, sala koncertowa. Całkowite odludzie, miejsce idealne. Cesarz utrzymuje to wszystko, także pensjonariuszy, a raczej mieszkańców, na mocy jakichś "żelaznych przyrzeczeń" danych Stolicy Apostolskiej, podobno