emisariusz Jacek Soplica przygotowuje na Litwie. Do życzliwego odbioru ekranizacji Wajdy przez widownię przyczynił się też świetny pomysł scenariuszowy, mający źródło w fakcie, że Mickiewicz pisał "Pana Tadeusza" na obczyźnie, w Paryżu, znękany klęską powstania listopadowego i politycznymi swarami polskiego środowiska emigracyjnego. W poemacie uciekał od tego wszystkiego myślą do "kraju lat dziecinnych", a ukończone dzieło czytał swoim przyjaciołom, tak jak to widzimy w pierwszej scenie filmu. Przyjaciółmi wieszcza są tu... bohaterowie opowieści, wygnani z ojczyzny po nieudanej rebelii, cierpiący tak samo jak wiele emigracyjnych pokoleń Polaków po nich. W ten sposób Wajda przerzucił pomost między generacjami, a przenosząc skondensowaną akcję 12. ksiąg