brak w erotykach przymiotników z przedrostkiem bez- (typu: bezrówny), tudzież przysłówka podówczas rzadkiego (archaizmu lub prowincjonalizmu) "jakmiarz" (= bez mała, prawie, niemal), który występuje w Rytmach. Na to jednak można odrzec, że użycie "jakmiarz", a zwłaszcza przymiotnika typu "bezrówny" może być nie tyle właściwością języka indywidualnego, ile kwestią stylu, innego w lirykach religijnych, innego w erotykach.<br>Tak zatem żaden z argumentów za ani przeciw autorstwu Sępa nie da się utrzymać. Być może odpowiedzi udzieli kiedyś ważne odkrycie filologiczne lub precyzyjna analiza stylometryczna.<br>Pozostałby jeszcze jeden argument na rzecz Sępa: jeśli nie on był autorem, to czyż możliwe, żebyśmy mieli w XVI w