ilości olejków eterycznych w porównaniu z sosnami występującymi na siedliskach borowych. Podobnie, w skrajnie ubogich warunkach, np. w borze chrobotkowym lub na torfowiskach wysokich, ilość emitowanych olejków jest około 2550% mniejsza niż w borze świeżym. Mechaniczne uszkodzenia roślin natomiast, np. przy cięciu, koszeniu lub złamaniu, powodują szybki wzrost emisji substancji lotnych. Z wymienionych przyczyn nie można określić ile tych substancji znajduje się w danym momencie w powietrzu. Nowsze badania wykazały, że średnio w ciągu dnia dyfunduje do powietrza około 5 substancji lotnych znajdujących się w roślinach, co np. w stosunku do sosny, rośliny najlepiej pod tym względem badanej, daje łączną produkcję